Stedspræpositioner

At

At bruges i mange forskellige betydninger, så det er svært at lave en direkte sammenligning med en bestemt dansk præposition.

Helt generelt kan at bruges til at angive en ret præcis placering, et bestemt ‘punkt’ i verden:

Turn left at the intersection.

We have arrived at the airport.

At bruges også i forbindelse med nogle institutioner, særligt hvis man har fokus på institutionen som et ‘sted i verden’:

He was at school when the accident happened.

Please pick up some milk at the store.

Begivenheder beskrives typisk også med at:

Were you at the concert last night?

No, I was at Gary’s party.

At kan også bruges til at angive mål eller retning for en handling:

Was that comment aimed at me?

Throw the silver knife at the werewolf, quickly!

In

In bruges typisk til at angive en mindre præcis placering - fx for at sige, at noget befinder sig et eller andet sted i et land, et område, en bygning, et rum, en beholder, osv. I mange situationer svarer det nogenlunde til ‘i’ på dansk.

Is there a doctor in the building?

Studies have shown that there is far too much plastic in the oceans.

In bruges også om nogle institutioner, særligt hvis man har fokus på institutionens generelle funktion (sammenlign med at ovenfor):

What did you learn in school today?

He was in the hospital for four weeks following the accident.

On

On bruges om placering på en ‘flade’. I nogle sammenhænge svarer det til ...

Teksten herover er kun et uddrag. Køb medlemskab for at læse den fulde tekst.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind