Præpositioner i faste forbindelser

Introduktion til faste forbindelser

Præpositioner (forholdsord) kan være svære at arbejde med, fordi der er mange faste forbindelser at holde styr på. Samtidig kan der være store forskelle mellem dansk og engelsk på dette område. Se fx de følgende eksempler, hvor præpositionerne slet ikke ligner hinanden på dansk og engelsk:

Vi har et kort over området.

We have a map of the area.

Han var vred læreren.

He was angry with the teacher.

Der er desværre ikke nogen generelle regler for faste forbindelser med præpositioner, så det handler simpelthen om at lære de vigtigste ud…

...

Of og by

Præpositionerne (forholdsordene) of og by er særlig vigtige at være opmærksom på, da de kan bruges til nogle helt bestemte grammatiske funktioner på engelsk.

Of bliver brugt til at danne genitiv i nogle bestemte sammenhænge, fx når du skal beskrive ejerskabsforhold mellem ting:

The screen of the iPhone.

By kan bruges i passiv-sætninger, hvis du vil tilføje information …

...

Præpositioner i faste forbindelser med eksempler.

Der findes et stort antal faste forbindelser med præpositioner (forholdsord), og de følgende eksempler er blot et lille udpluk. Vi har udvalgt nogle af de mest almindelige forbindelser, hvor du ikke kan oversætte præpositionen direkte:

Denne bog er dansk.

This book is in Danish.

Hovedpersonen i novellen hedder Mary Sue.

The main character of the short story is called Mary Sue.

Hun fandt løsningen matematikopgaven…

Teksten herover er kun et uddrag. Køb medlemskab for at læse den fulde tekst.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind