Remediering

Remediering er et medieteoretisk begreb, vi bruger, når et værk skifter fra ét medie til et andet. Det er altså en remediering, når en roman bliver filmatiseret. Her går fortællingen i romanen fra bog til film. Det er også en remediering, hvis en roman bliver lavet om til en serie, et brætspil, en teaterforestilling eller lignende.

Et eksempel er Tine Høegs roman Tour de chambre, som både er lavet til et teaterstykke og en novellefilm. Et andet eksempel er filmatiseringen af Den kroniske uskyld, hvor romanen er skrevet af Klaus Rifbjerg, mens filmen er instrueret af Edward Fleming.

Remedieringer, hvor romaner laves til film, kaldes også adaptationer/adaptioner. Adaptation betyder tilpasning. Tanken er her, at romanfortællingen tilpasses filmmediet.

Hvis den roman, du arbejder med, er blevet remedieret, kan det være interessant at lave en k...