Præposition + that-sætning: aldrig!

På engelsk kan man aldrig have en præposition (forholdsord) foran en that-sætning: Præpositioner kan ikke styre en that-sætning på engelsk. 

I disse tilfælde må man omskrive ved at bruge en ing-form af verbet (udsagnsordet), indsætte the fact eller lign. eller blot udelade præpositionen. Bemærk at the fact kun kan bruges, hvis der reelt er tale om fakta.

Fejlsætning 1

She was afraid of that her affair would be discovered.

Besvarelse
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan læse denne tekst. Køb adgang.

Fejlsætning 2

They were worried about that they had not seen the cat for four days.

Besvarelse
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan læse denne tekst. Køb adgang.

 ...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind