Præposition + infinitiv: aldrig!

På engelsk kan man aldrig have en præposition (et forholdsord) foran en infinitiv (navneform) af et verbum (udsagnsord): Præpositioner kan ikke styre en infinitiv. 

I disse tilfælde må man omskrive ved at bruge en ing-form af verbet eller blot udelade præpositionen.

Fejlsætning 1

The girls went home without to say goodbye.

Rettelse og forklaring
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan læse denne tekst. Køb adgang.

Fejlsætning 2

It is time the Mexicans find their own dream instead of migrate to the USA.

Rettelse og forklaring
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan læse denne tekst. Køb adgang.

Fejlsætning 3

It is all about to find a balance in your life.

Rettelse og forklaring
 

Kun brugere med et Studienet medlemskab kan læse denne tekst. Køb adgang.

 ...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind