Rim og rytme
Digtet bruger enkelte bogstavrim
Yahya Hassans ”BARNDOM” indeholder enkelte eksempler på bogstavrim. Vi finder eksempelvis en allitteration i vers 2: ”EN PØL AF PIS”. I vers seks finder vi også en allitteration: ”SØSTER DER HOPPER SÅ HURTIGT”.
Endelig er der en række allitterationer i vers 11:
ET SLAG ET SKRIG ET TAL 30 [tredive] ELLER 40 TIL TIDER 50 [halvtreds]
Bogstavrimene er ikke brugt på nogen systematisk måde. De dukker op her og der som et sprogligt virkemiddel, der giver det enkelte vers en ekstra klangmæssig kvalitet. Det vil sige, at det enkelte vers får en musikalsk rytme.
Virkning
Allitterationerne lyder ikke bare godt, de spiller også en rolle i forhold til at fremhæve enkelte ord og understrege deres virkning.
Virkningen er tydeligst i allitterationen ”EN PØL AF PIS”. Billedet er i sig selv voldsomt og brutalt. ”PIS” er et hårdt og lettere vulgært udtryk, der hører til i en lav sproglig stil. Allitterationen fremhæver billedet, så læseren bliver endnu mere opmærksom på det. ’P’-lyden er samtidig hård og kantet på en måde, der understreger det lyriske jegs tone: Man kan næsten ikke sige ”EN PØL AF PIS” uden at lyde, som om man spytter og sprutter af vrede.
Allitterationen i ”SØSTER DER HOPPER SÅ HURTIGT” er...