Billedsprog

Digtet bruger få metaforer

”BARNDOM” af Yahya Hassan er skrevet i et direkte og ofte brutalt sprog, der ligger tæt på den måde, vi taler til hverdag. Digtet indeholder derfor ikke mange metaforer. Vi kan alligevel finde enkelte eksempler på metaforer, der samtidig siger noget om digtets sprog i almindelighed. 

En metafor er et sprogligt billede, hvor man overfører betydning fra ét område til et andet område. Det område, som man overfører betydning fra, kalder vi kildeområdet, mens det område, som man overfører betydningen til, hedder målområdet. 

Vers 8 indeholder eksempelvis en metafor i beskrivelsen af, hvordan det lyriske jegs søster tisser på gulvet, mens faren tæver børnene:

PISSET ER ET VANDFALD NED AD HENDES BEN

I metaforen er vandfaldet kildeområdet, mens målområdet er strømmen af urin, der løber ned ad pigens ben. Vandfaldet udtrykker først og fremmest, at pigen tisser meget og voldsomt. På den måde overfører metaforen altså betydning fra vandfaldet til pigens tis. 

Vandfaldet er desuden også et fænomen, der vækker tanker om romantik og skønhed. Et vandfald er normalt noget smukt,...