Fejl i konjunktiv

På dansk har vi ikke konjunktiv, og derfor kan det være svært at overskue, hvornår du skal bruge det på spansk.

Der er mange forskellige regler for, hvornår konjunktiv udløses, og det er en rigtig god idé at læse op på de vigtigste af disse inden du skal til eksamen. Her giver vi dig et overblik over nogle af de mest relevante problemstillinger i forbindelse med konjunktiv, når du skal oversætte fra dansk til spansk. 

TØF-reglen

En generel regel, som altid gør sig gældende ved bisætninger, der indledes af ”que”, er TØF-reglen. Den går ud på, at der skal bruges konjunktiv hvis der udtrykkes Tvivl, Ønske eller Følelse (TØF). Her viser vi dig eksempler på, hvordan disse tre aspekter af reglen kan komme til udtryk.

T: Tvivl

Når en bisætning indledes...