Genre og komposition

Er det en novelle, fortælling eller roman?

Man kan diskutere, hvilken genre ”Forvandlingen” er. Den er ikke ’bare’ en novelle, selvom der findes noveller, der er lige så lange. Den har dog visse novelletræk: for eksempel har handlingen omdrejningspunkt i én bestemt begivenhed, nemlig Gregors forvandling. Den har også et afgrænset persongalleri og foregår stort set kun i familiens lejlighed. 

Men ”Forvandlingen” har en lidt anden karakter end en typisk novelle. Den strækker sig nemlig over længere tid end den typiske novelle, og der er flere hændelsesforløb, dilemmaer og vendepunkter i teksten. Denne type tekst omtales tit som fortællinger (tysk: Erzählungen). 

Det er også typisk den måde, man har præsenteret ”Forvandlingen” på i de danske oversættelser: som en lang fortælling. Alternativt kan teksten læses som en lille, komprimeret roman.

Det er en absurd fortælling

Det bliver allerede fra indledningen gjort helt tydeligt, at vi ikke har at gøre med en realistisk fortælling. Vi befinder os nærmere i et absurd univers, hvilket sproget meget tydeligt er tegn på. Fortællin...