Sprog

Jegfortællerens sprogbrug kan fortælle os meget om ham

Vi kan lære rigtig meget om novellens hovedperson, jegfortælleren, ved at se på hans sprogbrug i novellen. Eftersom han er fortæller, er hele novellens sprog hans sprog. Jegfortælleren arbejder som langturschauffør, hvilket afspejler sig i hans sprogbrug: ”Hvis jeg nogensinde havde hørt at Maria havde været derude, havde jeg brændt lortet ned til grunden. Gu havde jeg ej. Jeg havde ikke gjort en skid.”

I dette citat ser vi, hvordan jegfortælleren bruger mange bandeord til at udtrykke sig med og samtidig er meget kortfattet og aggressiv i sin formulering, når han siger, at han ville have brændt Vognmandens hus ned. På denne måde lærer vi noget om, hvordan der bliver talt i det miljø, han kommer fra generelt. Han omgiver sig med andre lastbilchauffører, der lader til at bruge en lav sproglig stil.

Virkning

Gennem jegfortællerens sprog kan vi lære noget om sproget generelt i chaufførmiljøet, som er det eneste miljø, vi møder i novellen. Miljøets lave sproglige stil er dermed gennemgående i novellen og noget, vi kan kendetegne miljøet ud fra. Yderligere kan vi sige, at miljøet er meget afgrænset på grund af chaufførernes arbejde. De ser kun tankstationer, holdepladsen og indersiden af deres lastbil, hvilket påvirker deres sprog. Vi kan nemlig se, at sproget er lige lavt hos Rapunsel og jegfortælleren.

Den sproglige stil i novellen er realistisk

Sproget i novellen er generelt set meget realistisk. Realistisk sprogbrug betyder, at sproget lyder, som om det kunne forekomme i virkeligheden. Vi kan fx se realistisk sprogbrug i ”Vesterhavet”, når der bliver brugt hverdag...