Sprog

Stilen veksler mellem det humoristiske og det højstemte

Talens sproglige stil veksler mellem det humoristiske og det højstemte. Korsgaard er f.eks. selvironisk i sin beskrivelse af, hvordan han blev forvekslet med juleassistancen, da han mødte op i en stor boghandel for at signere sin debutroman. 

Der er også en kærlig selvironi i den voksne Korsgaards blik på barndommens e-mails, selv om de grundlæggende er triste udtryk for hans ensomhed og isolation. Denne e-mail til Cirkus Benneweis er et eksempel på, at Korsgaard godt kan se det sjove i nogle af mailene:

Til Cirkus Benneweis.
Hej med jer 😊

Her er mit bud på et navn, til jeres lille nyfødte kamel-han. Corcunda – dette er mit bud fordi det betyder ”pukkel” på Gælisk og fordi en kamel er vant til at pukle i den varme ørken. Håber I kan bruge mit forslag. De bedste hilsner Thomas Korsgaard.

Blandingen af humor og alvor er også noget af det, der kendetegner Thomas Korsgaards litteratur. Han har en lethed og et glimt i øj...