Skomager Blank
”Murene” fra 1918 er en omskrevet udgave af Martin Andersen Nexøs egen novelle ”Skomager Blank”, der udkom i 1907. Hvorfor vendte Andersen Nexø tilbage til sin gamle novelle for at omskrive den? Og hvilke forskelle er der på de to udgaver? De spørgsmål undersøger vi herunder.
Titelskiftet signalerer, at fokus er flyttet til forholdene, snarere end personen
Titelskiftet er det første tegn på, at novellen har skriftet fokus i sin nye form. ”Murene” antyder et fokus på de forhold og det miljø, der former skomager Blank. Den gamle titel forbereder os ikke på den slags samfundskritik. ”Skomager Blank” lyder snarere som titlen på en fortælling om et særligt individ, som af en eller anden årsag er lidt anderledes.
Blanks kritiske indstilling til byens fabrikanter er skrappere i ”Murene”
Skomager Blanks motivation for at flytte på landet er anderledes i ”Murene” end den var i ”Skomager Blank”. ...