Perspektivering

Opgaveformuleringen beder dig give en perspektivering af Jytte Borbergs novelle “Englene”, hvor du inddrager B.S. Ingemanns salme “Glade jul”. Du kan evt. inddrage anden litteratur, fx fra undervisningen. Perspektiveringen skal kobles til opgavens emne: skildringer af engle i litteratur. 

Ligheder mellem “Englene” og “Glade jul”

Der er flere forskelle end ligheder mellem Borbergs novelle og Ingemanns julesalme, men ét fællestræk er, at begge tekster fremstiller engle som nogle, der flyver og synger. Navnlig deres sang beskrives som en temmelig unik egenskab. I novellen omtales englenes nynnen som “henrivende” (l. 104) og “ekstatisk” (l. 105), og i salmen hører vi, at englene synger “saa smukt” (l. 13), og at deres sang er “salig” (l. 15). Englenes sangevner er altså noget, der bringer mennesket stor nydelse.

I “Englene” har moderen desuden en vag forestilling om, at engle må være livlige og aktive. Den opfattelse bliver ikke til virkelighed i novellen, men den bliver udfolde...