Sprog

Sproget er afstumpet og menneskefjendsk

Sproget i ”Rutine” er groft, afstumpet og menneskefjendsk. Personkarakteristikkerne driver af foragt, både når de handler om Inga og den overvægtige kvinde. Udtryk som ”KZ-Inga” og ”Den rallende kæmpekvinde” er fordømmende og nedværdigende på en meget aggressiv måde. 

Billedsproget forsøger ofte at vække væmmelse i beskrivelserne af den overvægtige kvinde. Eksempelvis med en sammenligning som ”fedtfolderne på ryggen vibrerer geléagtigt under joggingtrøjen”. Et andet eksempel er, da kvindens sved metaforisk bliver beskrevet som flydende margarine:

Fedtet i hende, det fedt som er hende, er ved at smelte, det stiger op gennem huden som flydende margarine, der drypper fra hende, og hun kan ikke gøre noget.

Kvindens krop bliver beskrevet med bi...