Sprog

Det minimalistiske sprog har en del tomme pladser

Sproget i ”På et tidspunkt i foråret” er et typisk eksempel på den minimalisme, som Helle Helle er kendt for. Sproget er kortfattet og enkelt. Der er ingen blomstrende, lyriske beskrivelser af mennesker eller miljøer. Alt er tværtimod meget nøgternt og registrerende beskrevet. Et eksempel er denne lille passage, der beskriver et af novellens dramatiske højdepunkter:

Vi sad og røg og kiggede ud over havnen. Et forældrepar ville fodre måger sammen med deres lille søn, men drengen holdt fast i brødet og ville ikke slippe det, mågerne kredsede lige over hans hoved. Så låste faderen drengens arme på ryggen, moderen vristede brødet fri og smed det i vandet. Drengen kastede sig i jorden, forældrene kaldte...