Emic og etic

Et ordpar, som bruges til at beskrive forskellige tilgange til forskning i religion.

• Emic betyder, at man undersøger og redegør for et religiøst system indefra. Det vil sige, at man undersøger religionen fra religionens eget synspunkt uden selv at være medlem af religionen. Med andre ord, så sætter man sig i religionsudøverens sted og indtager religionsudøverens synsvinkel.
• Etic betyder, at man undersøger et religiøst system udefra med en udenforståendes synsvinkel. Det vil sige, at man beskriver religionen ud fra rent religionsvidenskabelige begreber og ud fra analyse af empiriske data.

NB: Begrebet må ikke forveksles med indefra- og udefra-synsvinkel, som ikke er det samme. Når man fx taler om religion med en indefra-synvinkel, så beskrives religionen af et af religionens medlemmer eller tilhængere. ...