Ich bin ein Berliner (dansk)

Her kan du få hjælp til at analysere, fortolke og vurdere John F. Kennedys tale “Ich bin ein Berliner”. Kennedy holdt talen i et opdelt Berlin 26. juni 1963.

Du får resumé og arbejdsspørgsmål, som kan give overblik og hjælpe dig igang med talen. Derefter får du hjælp til analysen. Her ser vi på kommunikationssituation, genre og komposition, appelformer, sproglige og retoriske virkemidler samt appelformer. Til sidst får du hjælp til at fortolke og vurdere talen.

Du kan desuden lytte til vores podcast, som går i dybden med talen.

Denne analysehjælp tager udgangspunkt i den danske oversættelse af talen. Vær opmærksom på, at der findes flere forskellige oversættelser, som kan have lidt forskellig ordlyd. Leder du efter hjælp til den engelske udgave, kan du bruge vores engelske Study Guide.

Her kan du se vores generelle råd om brugen af analysehjælp.

Uddrag

Her kan du læse et uddrag fra analysehjælpen:

Talen giver et overblik over konflikten mellem Vesten og Sovjetunionen

I midterdelen af talen giver Kennedy en status på konflikten mellem Vesten og Sovjetunionen. Han fremhæver Berlin som et nøgleeksempel på, hvorfor det ikke er muligt for Vesten at samarbejde med det sovjetiske styre.

Kennedy fremhæver især Berlinmuren, som blev opført to år forinden, altså i 1961. Muren er et klart symbol på alt hvad der er galt med det sovjetiske styre:

Frihed har mange problemer, og demokrati er ikke perfekt, men vi har aldrig været nødt til at bygge en mur for at holde vort folk fra at forlade os.

Muren er et forsøg på at spærre befolkningen inde. Den er et klart bevis på, at borgerne i øst ikke er tilfreds med livet under kommunismen. Den vestlige verdens liberale demokratier har sine egne problemer, men er alligevel langt bedre end det autoritære kommunistiske styre, som driver sine egne borgere på flugt.