Sprog og symboler

Der er formelsprog

Sproget i folkeeventyr er ofte meget enkelt. Det er præget af gentagelser og formelsprog, som gør eventyret lettere at huske og genfortælle. Et eksempel på brugen af formelsprog er eventyrets slutning:

Snip snap snude nu er historien ude.

Det er en vending, som går igen i flere af Brødrene Grimms eventyr. Den slags formelsprog er med til at gøre eventyrene genkendelige og lettere at huske. 

Der er gentagelser

Et andet træk ved sproget er brugen af gentagelser. Det er særligt tydeligt de to gange, hvor Hans og Grete bliver sendt i skoven. Der er flere passager, som næsten ordret bliver gentaget.

Første gang lyder det f.eks. sådan her:

”Hvorfor vender du dig hele tiden om?” spurgte faderen, “det har vi ikke tid til, tag benene med dig.” – “Jeg ser efter min hvide kat,” sagde Hans, “den sidder oppe på taget og vil sige farvel til mig.” – “Hvor du dog kan vrøvle,” sagde moderen, “det er jo ikke andet end solen, der skinner på skorstenen.” Hans havde imidlert...