Fortæller og synsvinkel

”Bjerge som hvide elefanter” af Ernest Hemingway har en tredjepersonsfortæller, som fremstår observerende. Fortælleren kommer f.eks. kun med få observationer om hvem, der taler, og hvad de foretager sig handlinger. 

Fortællerens tilstedeværelse mærkes især, når der bliver givet detaljer om miljøet, togafgangene og vejret, hvilket får novellen til at minde om en journalistisk reportage: ”Det var meget hedt, og ekspressen fra Barcelona ville ankomme om fyrre minutter” (s. 257, l. 7-8).

Det meste af novellen består af dialog, hvilket betyder, at fortælleren lader karaktererne tale for sig selv, så læserne kan danne deres egne meninger om dem. Novellen indikerer fx gennem dialog, at pigen ikke taler spansk:

- Toget kommer om fem minutter, sagde hun....