Irriterende stavefejl
Her får du hjælp til at inddrage teksten “Irriterende stavefejl” (tekst 5b) i den reflekterende artikel om sproglige aversioner. Den er et uddrag fra en fagartikel, skrevet af Carsten Elbro, professor i sprogvidenskab, og udgivet i tidsskriftet Mål og Mæle, 2004. Vi giver et resumé af teksten og fremhæver nogle pointer og eksempler, som du kan bruge til at reflektere over, hvorfor andres sprogbrug kan være irriterende.
Resumé og ordforklaringer
I uddraget af artiklen skriver Carsten Elbro om, hvilke fejl i stavning der kan fremkalde kraftige reaktioner af “allergi”, dvs. irritation eller vrede. Det gælder især de tilfælde, hvor man kan knytte stavefejl til et usympatisk træk hos afsenderen. Fx at man bruger et avanceret sprog, men ikke behersker det og laver fejl. Så virker sprogbrugeren opblæst eller latterlig.
Den mest almindelige type stavefejl er sjuskefejl, som gør læsningen ubehagelig og besværlig, og som vidner om dovenskab hos afsenderen. Det gælder dog ikke, hvis afsenderen ikke mestrer sproget og derfor laver fejl.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Pointer og eksempler som kan bruges i refleksion over emnet
I teksten er der nogle eksempler og pointer i forhold til emnet om sproglige aversioner, som du kan inddrage og reflektere over i din opgave. Dem gennemgår vi herunder.
Stavefejl er særligt irriterende, når de afspejler et usympatisk træk
I teksten fremhæver Carsten Elbro, at stavefejl, som kan afspejle et usympatisk træk hos afsenderen, er særligt irriterende:
De ortografiske allergier findes, hvor den ortografiske besjæl...
