I podcasten medvirker Kasper (ph.d. i Litteraturhistorie) og Birgitte (cand.mag i Dansk og Engelsk). Signe er podcastens vært.
"Op, al den ting, som Gud har gjort" er en salme af H.A. Brorson, der er skrevet i 1734, og det er Birgitte og Kasper, som er redaktører i Dansk, som jeg har med til at tale om salmen. Birgitte, kan du starte med at introducere salmen for os?
Ja, vi må hellere starte med at sige, at den version, vi kommer til at tale om her, har 10 strofer. Oprindelig havde den 15. Udover vi har de her 10 strofer, så kan vi se, at hver strofe består af 4 vers, og de har en fast rimstruktur. De er rimer nemlig i rytmen ABAB, og det er det, man kalder krydsrim. Rimene er selvfølgelig med til at give både noget struktur og noget rytme til salmen.
Det er endda helt fast vekslet mellem såkaldt mandlige og kvindelige rim eller udgange. Vi har den første "gjort", som ender på en trykstærk, og så "prise" som er tryksvag. Det kan man se hele vejen ned igennem, og det skaber sådan en fornemmelse af harmoni og fasthed i rytmen.
Ja, det er rigtigt. Derudover kan det også være nyttigt at forsøge at gruppere de her ti strofer sådan lidt efter emne, så man bryder det ned. Der har vi snakket om, inden vi gik i gang her, at strofe et til to kan man gruppere sammen og sige, det handler om, at Gud har skabt verden, og at Gud dermed er større end selv den største konge. Så kan man gruppere strofe fire til otte cirka, som handler om det, man kunne kalde Guds skaberværk.