Sprog

Der er en enkel og beskrivende sproglig stil

Den sproglige stil i ”Indbrud” er umiddelbart ret enkel og beskrivende. Der bliver vekslet mellem længere beskrivende afsnit og korte replikker.

Selvom novellens sprog er let at gå til, er det tætpakket med betydning. Vi kan som eksempel fremhæve indledningen, som på kort tid giver os en masse oplysninger om Heinrich:

Gennem den beskidte forrude manøvrerer Heinrich kassevognen ned gennem det flimrende lys på Frederiksberg Alle. Han har en hånd pa rattet, den anden stryger han gennem sit hvide, tjavsede hår. For at give plads til to cyklister, der kører ved siden af hinanden og snakker, kommer han til at køre lidt for langt ud på midten af vejbanen. Han krydser afstribningen og hører et kraftigt horn. 

- Idiot! er der en, der råber.

For det første viser ordvalget, at der er noget uordentligt og lettere forhutlet over Heinrich. Forruden på hans kassevogn er beskidt, og hans hår bliver beskrevet som ”tjavset”. Hans hår er hvidt, hvilket fortæller, at han er oppe i årene. Kassevognen er det første tegn på, at han er en håndværkertype. 

Sproget i afsnittet antyder også, at der er noget lidt trægt og ...