Fortæller og sprog

Novellen har en tredjepersonsfortæller med indre synsvinkel hos Anna

”Hvile” er fortalt af en tredjepersonsfortæller, der har indre synsvinkel hos Anna. Anna optræder altså ikke selv som jegfortæller i teksten, men bliver derimod betragtet udefra af en tredjepersonsfortæller, der dog også har adgang til hendes indre tanker og følelser. 

Vi kan f.eks. se fortællersynsvinklen her, hvor fortælleren beskriver Annas tanker, da hun beslutter sig for at begynde at gå baglæns:

Mens hun stod og prøvede at lade være med at se ind til sporvognene, som hun vidste var derinde, slog det ned i hende, at alle hendes vanskeligheder kom af, at hun aldrig havde turdet gå turen baglæns, fordi folk ville antaste hende og se bebrejdende på hende. Nu ville hun ikke tage hensyn til folk mere.

Her beskriver fortælleren Anna i tredjeperson (”hun”), men har samtidig adgang til hendes indre overvejelser. 

Tredjepersonsfortælleren giver Annas handlinger noget troværdighed, fordi de bliver beskrevet helt nøgternt og uden forundri...