Opgave D – Oversættelse

Oversæt nedenstående brev til engelsk. 

NB: Der er flere forskellige måder at lave en oversættelse korrekt. Som en hjælp til at lave en korrekt oversættelse af denne tekst, har vi lavet nogle HINTS i boksen nedenfor. Her kan du finde en liste over svære gloser og læse om de specifikke tricky formuleringer og svære områder, der er i denne tekst. 

DANALUX 
Lyskildevej 7
8520 Lystrup 

30. august 2013 

Til vores britiske forretningspartnere

Som et resultat af den finansielle krise har vi desværre måttet afskedige to af vores erfarne medarbejdere. En af dem er Jesper Larsen, som har været ansvarlig for vores salg på det britiske marked. Heldigvis har han allerede fundet et nye arbejde hos en af vores nærmeste sam...