Sprog

Sproget er præget af barnets syn på verden

”En dør forsvinder” er skrevet i et sprog, der tager farve af barnets synsvinkel. Flere steder er det sproglige stilleje lavt og ordforrådet barnets. Det kan vi for eksempel se i passagen, hvor Anne Mona kigger på skyerne:

Udenfor blæser alle mulige slags skyer forbi vinduet. De vil alle sammen hen foran solen, og nogen gange er to af skyerne lige hurtige, så man ikke kan se, om det er den rigtige, der har vundet.

Her afspejler teksten det lille barns forestillingsverden og sprog. Vi ser, hvordan det lille barn forestiller sig, at skyerne “vil” hen foran solen. Hun kan ikke se, om det er “den rigtige”, der har vundet det kapløb, hun forestiller sig, skyerne er med i. Her får vi et indblik i barnets uskyldige fantasiverden. Forestillingen om skyernes kapløb står i stor kontrast til ...