Forstå teksten
“Elverskud” findes i flere versioner
Folkeviser fandtes oprindelig kun mundtligt. Derfor er der opstået flere versioner af den samme vise over tid. Udover forskel i længden kan du støde på små forskelle i indholdet. Vores analysehjælp er rettet mod en version af “Elverskud”, der har 26 strofer og slutter med, at både hr. Oluf, hans forlovede og hans mor dør. Du kan læse hele folkevisen samt vores forklaringer til alle stroferne herunder.
Du kan sagtens bruge vores analysehjælp, selvom du arbejder med en anden version. Når du skal citere fra teksten, skal du dog sørge for at citere fra den udgave, din lærer har givet dig.
Bemærk, at nogle versioner af “Elverskud” har titlen “Elveskud”.
Forstå teksten med vores forklaringer af ord og handling
“Elverskud” er en gammel tekst. Folkevisens sprog og indhold kan virke svært at forstå i dag, men her hjælper vi dig med at få hul på den. Du kan nemlig først lave en god analyse, når du har forstået, hvad visen handler om.
På denne side kan du læse hele folkevisen. Vi har indsat ordforklaringer på de sværeste ord. Vi har desuden tilføjet uddybende forklaringer på, hvad der sker i de enkelte strofer.
Har du svært ved at se, hvilke personer der siger hvad i visen, så kig efter anførselstegnene. De markerer, hvornår en person begynder og stopper med at tale.
Elverskud
Strofe 1
Mangen rider rank og rød,
er dog morgen krank og død.
Men dansen den går så let gennem lunden.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 2
Hr. Oluf han rider så vide
alt til sit bryllup at byde.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 3
Der danse fire, og der danse fem,
ellekongens datter rækker hånden frem.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 4
”Velkommen, hr. Oluf, lad fare din fig,
bi lidet og træd her i dansen med mig.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 5
”Jeg ikke tør, jeg ikke må:
i morgen skal mit bryllup stå.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 6
”Hør du, hr. Oluf, træd dansen med mig:
to bukkeskinds støvler så giver jeg dig.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 7
To bukkeskinds støvler, sidder vel om ben,
forgyldene spore derom spændt.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 8
Hør du, hr. Oluf, træd dansen med mig:
en silkeskjorte giver jeg dig.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 9
En silkeskjorte så hvid og fin,
den blegte min moder ved måneskin.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 10
”Jeg ikke tør, jeg ikke må:
i morgen skal mit bryllup stå.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 11
”Hør du, hr. Oluf, træd dansen med mig:
et hoved af guld så giver jeg dig.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 12
”Et hoved af guld kan jeg vel få,
men danse med dig tør jeg ej så.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 13
”Og vil du ikke danse med mig,
sot og sygdom skal følge dig.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 14
Hun slog hannem mellem sine hærde,
aldrig var han slagen værre.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 15
Hun løfted hr. Oluf på ganger rød:
”Og rid nu hjem til din fæstemø.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 16
Der han kom til borgeled,
der står hans moder og hviler ved.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 17
”Hør du, hr. Oluf, kær sønnen min
hvi bær' du nu så bleg en kind?”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 18
”Og jeg må vel bære kinden bleg,
for jeg har været i ellekonenes leg.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 19
”Hør du, hr. Oluf, min søn så prud:
hvad skal jeg svare din unge brud?”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 20
”I skal sige, jeg er udi lunde,
at prøve min hest og så mine hunde.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 21
Årle om morgen, dag det var,
da kom den brud med brudeskar'.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 22
De skænkte mjød, og de skænkte vin:
”Hvor er hr. Oluf, brudgom min?”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 23
”Hr. Oluf han red sig hen i lunde,
han prøved sin hest og så sine hunde.”
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 24
Hun tog op det skarlagen rød:
der lå hr. Oluf og var død.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 25
Årle om morgen, dag det var,
der komme tre lig af hr. Olufs gård.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
Strofe 26
Hr. Oluf og hans fæstemø,
hans moder blev og af sorgen død.
Men dansen den går så let gennem lunden.
Kun brugere med et Studienet medlemskab kan se dette indhold. Køb adgang.
