Delprøve 1 | STX Engelsk B | 18. august 2017

Denne vejledning til Delprøve 1 fra den skriftlige eksamen på STX Engelsk B fra d. 18 august 2017 guider dig grundigt igennem alle 4 underopgaver. Vi giver dig grammatiske hints til at løse hver enkelt opgave, samt nyttige skriveråd til stilistik-opgaven og gloser til svære ord og vendinger i oversættelsen.

Hvis du har brug for mere uddybning af nogle af emnerne, kan du bruge de vedlagte links til vores Engelsk Grammatik, samt vores hjælp til fejlsætninger.

Efter du har læst vores vejledning kan du til sidst se en eksempelbesvarelse, så du kan tjekke dine svar. Vi anbefaler dog, at du selv prøver at løse opgaverne først.

Opgaverne, som du får hjælp til her, er følgende:

A

Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar dine rettelser på dansk. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning på linjerne nedenunder.

1. In the afternoon, our children watches TV together.
2. She is teacher, but she has decided to study psychology.
3. After a nice long holiday came the staff back with renewed energy.
4. The Welsh team played surprisingly good in the World Cup.
5. The parents often talked about that their children were not always at their best behaviour.
6. It is very unusually for today’s parents to throw their teenage children out.
7. It is my money on the table, so you just leave them!

B

I nedenstående sætninger er nogle verballed (udsagnsled) fremhævet. Find de tilhørende subjekter (grundled), og angiv tal og person for hvert af dem.

Social systems based solely on merit tend to be harsh. One of the things I like about monarchy is that it is not based on any principle of merit, so it cannot claim moral superiority over anyone else. […]

   One of the tricks needed to run a nation as opposed to a big company or a team of rocket scientists is to accept that people can be pretty useless at lots of things. There are millions of us, Mrs May. Please don’t forget us.

^{www.telegraph.co.uk}

C

Beskriv den sproglige stil i nedenstående avisartikel med hensyn til ordvalg og sætningsopbygning. Underbyg med eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk.

Tom Hiddleston is out of the running to be the next James Bond, according to a bestselling spy thriller novelist.

The Night Manager actor had at one point been bookmakers’ favourite to succeed Daniel Craig as 007. […]

77-year-old Frederick Forsyth, author of best-selling thriller The Day of the Jackal, claims that an anonymous source told him there was “no way” Hiddleston would ever be handed the role. He told the Mail on Sunday: “I got a tip the other day which I’ll share with you.”

“I understand (Bond producer) Barbara Broccoli is absolutely no way going to pick Tom Hiddleston. No. Way.”

The author added that he could never see a female in the role either.

“A Janie Bond? I don’t think so. I’m going to be sexist here, I don’t think it has the credibility.” “The public are die-stamped with the idea that Wexford is a fella; Morse is a fella; Lewis is a fella.” “There is Vera, but the others… Rosemary and Thyme? I just can’t believe them. They simply don’t convince.”

^{www.standard.co.uk}

D

Oversæt følgende sætninger til engelsk.

1. Paris siges at være utrolig smuk på denne tid af året.
2. Det var helt klart, at man havde gjort meget for at tilfredsstille mindretallet i samfundet.
3. Der er flere grunde til, at vintrene er blevet varmere i de seneste årtier.
4. Da koncerten var slut, besluttede han sig for at tage hjem med det samme uden at vente på de andre.