Sprog

Der er en høj sproglig stil

Novellen har en høj sproglig stil. Der er mange lange, komplicerede sætningskonstruktioner og en del billedsprog. Flere steder har sproget et lyrisk præg. Det er især tydeligt i indledningens detaljerende landskabsbeskrivelser:

Som en elendig Flok af vantrevne Tiggere, der er bleven standsede af Vandet og Ingenting har havt at give i Færgeløn, staa Husene nede paa den yderste Bræmme af Bredden med deres værkbrudne Skuldre trykket mod hinanden, og stage haabløst med deres trøskede Krykkestolper i den graalige Strøm, medens deres sorte, glandsløse Ruder fra Baggrunden af Svalegangene stirre frem under det udstaaende Spaantags Bryn, stirre med et skulende Udtryk af hadefuld Kummer efter de lykkeligere Huse derovre, der enkeltvi...