Sproglige virkemidler

Sproget er enkelt og naivt

Novellen har et enkelt og naivt sprog, der minder lidt om sproget i et eventyr. Ligesom i eventyr er personerne flade og stereotype. Nogle personer har navne, som fortæller om deres karaktertræk, f.eks. News, der læser mange aviser. 

Der er noget naivt over sproget, som beskriver de absurde begivenheder, som om de er helt naturlige. Et eksempel er her, hvor lejerne begynder at flytte ind i lufthuset:

Flyttemændene gjorde alt som de plejede. Folk gik ind i elevatorerne og rejste op til deres lejligheder og gjorde og levede, som de altid havde gjort. Alle var meget tilfredse.

Det giver absolut ingen mening, at folk kan køre op i elevatorer, der ikke er der, men sproget formidler det, som om det ikke er spor mærkeligt. Det er m...