Her kan du høre vores podcast om “Sit eget system” af Helle Helle. I podcasten diskuterer vi, hvordan novellen kan forstås og tolkes. Podcasten giver dig en god introduktion til teksten, som kan hjælpe dig med din egen analyse og fortolkning.
Skulle vi lave en hurtig oversættelse, så er det en kvinde, der er i sit livs efterår. Teksten foregår jo også om efteråret. Hun indleder et forhold til en ny mand, som forandrer hende på godt og ondt. Det er konsekvensen.
Man kunne godt analysere på forholdet mellem de to personer og kontrasten imellem dem. Det er egentligt ret skrabede person- og miljøskildringer. Vi får ikke ret meget at vide. Man skal til at tolke for at finde det interessante.
Noget af det, man kan lægge mærke til i forhold til kontrasterne, er, hvor de befinder sig. Hun er inde i huset bag et vindue, og han befinder sig udenfor. Som du også nævnte, så er han ligesom i kontakt med sine følelser, mens hun omvendt står indenfor og virker tilbagetrukket. Der står også, at hun har skullet tage sig sammen til at få gjort noget ved æbletræet.
Man får en følelse af, at hun er en person, der har svært ved at få gjort noget. Hvor han omvendt er i kontakt med sig selv og i kontakt med naturen. Han kravler selv op uden en stige. Man kan også se, at hun føler sig fremmed i mødet med mandens naturlig og hans råhed, altså den måde, som han håndterer træet på. Det kan hun ikke forstå. Så der er en del kontraster mellem dem, når man begynder at sætte dem op imod hinanden, som kan være interessante at kigge på. Man skal analysere forholdet mellem dem....
