Personer
Torben er fascineret af computerspillets fantasiverden
Torben er novellens hovedperson. Han er en dreng i skolealderen. Vi ved ikke præcis, hvor gammel han er, men han går formentlig i en af de større klasser i folkeskolen.
Torben bor i boligbyggeriet Urbanplanen med sine forældre. Han fører en ganske almindelig, halvkedelig tilværelse, som er præget af gentagelser og rutiner. Det er ikke voldsomt spændende, men han kan godt holde monotonien ud, hvis bare han får lov til at spille computerspil, når han har lidt tid for sig selv:
Her er der den tre-værelsers lejlighed, som han bor i sammen med sin far og mor, og der er den skole, som han trasker hen til hver morgen og hjem fra hver eftermiddag, ikke fordi han har lyst, men fordi han skal. Der er vi...