Sproglige virkemidler

Sproget er enkelt og kortfattet

”Prins Hvidbjørn” er skrevet i et enkelt og nedbarberet sprog, der er koncentreret omkring handlingen. Der er ikke brugt mange overflødige ord på at beskrive personerne eller miljøet. Der bliver ikke dvælet ved tanker eller stemninger. 

Beskrivelserne er altså skåret helt ind til benet, så alle sætninger driver handlingen videre. Et eksempel er her, hvor de to hovedpersoner mødes igen efter mange prøvelser og lang tids adskillelse:

Da nat var kommen, talte de med hinanden, thi prinsen havde kastet sovedrikken bag over skulderen. 

Det er et af eventyrets forløsende højdepunkter, men det bliver afviklet i én skrabet sætning. 

Det enkle og lidt anonyme sprog hænger sammen med, at folkeeventyret oprindeligt var en mundtlig fortælling. Det enkle sprog har været en nødvendighed for at kunne huske og genfortælle eventyret. 

Der er mange gentagelser

Der er mange gentagelser i sproget. Der er man...