Sproglige virkemidler

Reportagen har en meget litterær stil

Reportagen har et meget litterært sprog. Morten Sabroe benytter sig af en masse sproglige virkemidler, som gør sproget levende, kraftfuldt og sanseligt på en måde, som skiller sig ud fra sproget i mere nøgterne journalistiske nyhedsartikler. 

Den litterære stil markeres allerede i rubrik og manchet. Rubrikken ”Et svin i Berlin” rimer det vulgære ord ”svin” på byen ”Berlin”, hvilket er en usædvanlig overskrift i en avis. 

Manchetten beskriver stedet og begivenheden, nemlig ”Nytårsnat ved Brandenburger Tor”, men er tung af besjæling i udtrykkene, ”en million mennesker gjorde muren levende og himlen over Berlin eksploderede i håb”. 

Et andet eksempel er slutningen, hvor Sabroe bruger anaforer til at understrege, ...