I denne study guide får du hjælp til at analysere novellen "English Babu" af Vijay Medtia. Udover analysehjælp kan du få et grundigt summary af teksten, samt inspiration til fortolkning og perspektivering.
Eksamensspørgsmål
Denne novelle har været brugt til skriftlig eksamen på HHX A den 5. december 2017. Opgaveformuleringen så sådan ud:
Write an analytical essay in which you analyse and interpret the short story “English Babu” by Vijay Medtia. Part of your essay must focus on narration, characterisation, theme(s) and message.
Write the analytical essay in English. Word count: 800-1200 words
Præsentation af teksten
Titel: "English Babu" (2009)
Forfatter: Vijay Medtia
Published in: Migration Stories
Year of Publication: 2009
Genre: Short story
Vijay Medtia er en ung britisk-indisk forfatter, som bor i Manchester. Hans første roman, The House of Subadar, blev udgivet i 2007.
Medtias novelle "English Babu" blev udgivet i samlingen Migration Stories.
Uddrag
Nedenfor kan du se et kort uddrag fra vores study guide til novellen:
Title
The title of the story, “English Babu”, is comprised of an English word and a Hindu word which translates into ‘sir’, but also into ‘lord’ or ‘king’. In India, this word is typically used to show respect for men.
The title refers to the narrator, an Indian man who moves to England in the 1960s with the intention of staying there temporarily, but who ends up living in England for 40 years.
The phrase “English Babu” appears in the story when the narrator Ramesh recalls his father calling him this name because of his critical attitude to India:
‘No cleanliness and why is there no road traffic sense? And by God it’s so hot here.’
Father had laughed and looked out across the wide green fields, saying, ‘Our Ramesh has become an English babu.’
‘I haven’t become English,’ I replied, irritated. (ll. 48-52)
Mere hjælp
Har du brug for yderligere hjælp til analyse af noveller? Se vores generelle guide:
Short story analysis
I denne vejledning får du Studienets hjælp til at analysere noveller (short stories) i engelsk.
Du kan også læse Studienets vejledning til at skrive analytical essays:
Vejledning til analytical essay
Få hjælp til at skrive et analytical essay i Engelsk med Studienets trin-for-trin vejledning. Vejledningen kan både bruges til opgaver inden for fiction og non-fiction.
