Opgave D – Oversættelse

Oversæt følgende sætninger til engelsk.

NB: Der er flere forskellige måder at lave en oversættelse korrekt. Som en hjælp til at lave en korrekt oversættelse af følgende sætninger har vi lavet nogle HINTS til hver sætning. Her kan du finde hjælp til svære gloser og læse om de tricky formulering og svære områder, der er i hver sætning.

1. Selvom han altid læser sit essay omhyggeligt igennem, er der ofte fejl.

Eksempel: Even though he always reads through his essay carefully, there are often errors.

Hint 1: Vær opmærksom på, at omhyggeligt fortæller noget om verbet (udsagnsordet) læse. Det er derfor et adverbium (bior...

Teksten herover er et uddrag fra webbogen. Kun medlemmer kan læse hele indholdet.

Få adgang til hele Webbogen.

Som medlem på Studienet.dk får du adgang til alt indhold.

Køb medlemskab nu

Allerede medlem? Log ind