Sprog

Indhold

Der er mange henvisninger til H.C. Andersens eventyr
Der bliver nævnt en masse mærkevarer
Der er et komisk sammenstød mellem moderne og gammeldags sprog
De detaljerede sammenligninger har en humoristisk virkning

Der er mange henvisninger til H.C. Andersens eventyr

Novellen indeholder mange henvisninger til H.C. Andersens eventyr. Det er først og fremmest ”Den grimme ælling”, som novellen bygger på. Det kan vi allerede fornemme på titlen ”Den grimme kælling”. Som beskrevet under komposition og genre er der flere sætninger i novellen, som er omskrivninger af sætninger fra ”Den grimme ælling”. Hovedpersonen forløb spejler og den grimme ællings udvikling til smuk svane. Men her får udviklingen en negativ klang. Det ideal, som hovedpersonen stræber efter, er en tom og overfladisk materialisme, som ikke er værd at hylde.

Der er også henvisninger til andre af H.C. Andersens eventyr. Et eksempel er scenerne, hvor hovedpersonen står udenfor og kigger ind gennem ruden på Cafe Victor:

Men ude på gaden stod en f...