Sammenligning
Her får du hjælp til at sammenligne ”Selvhad” af Per Vers og ”Svantes sorte vise” af Benny Andersen.
De to tekster bruger nogle af de samme sproglige virkemidler
Per Vers’ ”Selvhad” citerer direkte fra ”Svantes sorte vise”. Det fortæller os selvfølgelig, at Per Vers har været inspireret af Benny Andersen, da han skrev sin tekst. Det kan vi også se andre steder end i de direkte citater. Både i den overordnede tematik og i nogle af de sproglige virkemidler.
Per Vers citerer bl.a. fra første strofe af ”Svantes sorte vise”:
Hvad hjælper det at leveren skrumper
når ens mave stadig svulmer op.
Her bruger Andersen modsætningen mellem at skrumpe og at svulme op på en humoristisk måde. Der er noget sort humor i konstateringen af, at han stadig bliver tykkere, selvom han har drukket sig til en skrumpel...