Analyse

Den sproglige stil er lav og realistisk

Sproget i ”Løven” af Kim Fupz Aakeson er kendetegnet ved korte sætninger med mange almindelige ord, som vi kender fra hverdagssproget. Vi siger derfor, at den sproglige stil er lav.

Novellens mange dialoger med uformelt talesprog er et andet tegn på en lav sproglig stil. Et eksempel er, da Arne ankommer til værtshuset, og kollegerne tager imod ham ved at sige: „Der kommer kongen“. Arne svarer: „Det er helt rart at smække røven i sædet uden at tjene penge“. 

Dialogen giver et indblik i kollegernes relationer. De andre kalder Arne for ”kongen”, hvilket tyder på, at Arne rangerer højt i deres sociale hierarki og nyder de andres respekt.

Dialogen viser også slængets indforståede humor. Arnes joke henviser til jobbet som taxachauffør, hvor man nødvendigvis må sidde ned for at tjene penge. Brugen af slang og bandeord virker troværdig, fx ”slå røven i sædet”. Det er sådan vi forestiller os, at en gruppe af taxachauffører taler sammen, når de mødes på et værtshus. 

Den sproglige stil og den hyppige brug af dialog er med til at gøre sproget i novellen realistisk. Sproget giver et troværdigt billede af novellens miljø og personer.