Perspektivering

Natasja Saad har lavet en sang med inspiration fra digtet

Isam B er ikke den eneste, der har opdateret H.C. Andersens nationalromantiske klassiker i nyere tid. Der er flere, der har brugt digtet til at udtrykke deres egne tanker og følelser om deres tilhørsforhold til Danmark. 

Én af den er rapperen og sangeren Natasja Saad, som i 2007 udgav et album med titlen I Danmark er jeg født. Det er de første ord i H.C. Andersens digt og altså også titlen på Isam Bs udgave af sangen. På Natasjas album er der ligeledes en sang med samme titel. 

Sangen handler om Natasjas tilhørsforhold til Danmark. Hun var datter af en dansk mor og en sudansk far. Samtidig føler hun sig draget mod Jamaica, hvor den musikgenre, hun optræder indenfor, stammer fra.:

I Danmark er...