Sprog

Sproget har en tragikomisk stil

Novellen er skrevet i et sprog, der finder en dyster humor i jegfortællerens ulykkelige situation. Vi kan kalde den sproglige stil for tragikomisk eller galgenhumoristisk.

Det bedste eksempel på denne mørke humor, finder vi, da jegfortælleren kommer til at spørge fogeden, om han kan byde ham på noget:

Han tørrede høfligt fødderne af inden han gik ind i mit hus, og som altid når der kommer gæster spurgte jeg, om jeg måtte byde på et eller andet. Jeg fortrød omgående bemærkningen, og jeg tænkte:
– Ikke dét. Ikke dét. Alt andet kunne du sige, blot ikke dét,–

Bemærkningen er ufrivilligt komisk, fordi fogedens besøg i sidste ende handler om, at jegfortælleren vil blive tvunget til at sælge alle sine ejendele. Derfor er det tr...