Sprog

Sproget afspejler personernes socialklasse

Sproget i ”En far” er meget enkelt og hverdagsagtigt. Det afspejler det sprog, som personerne i novellen taler. Der er en tydelig sociolekt i dialogerne, som placerer personerne i en en lavere socialklasse:

”Nå, har du fået en ny dame?” spørger Steffan og rejser sig. ”Men hvis du vil vide det, så er jeg flyttet ind hos min søster ude i kolonihaven. Det er pissefint, hvis du vil vide det.”

Når Steffan siger ”pissefint, hvis du vil vide det”, peger det på, at han tilhører den sociale underklasse. Det er ord og sætninger, man typisk vil bruge i den socialklasse. Det er ikke et særligt fint sprog, men et sprog, der afslører, at Steffan ikke har nogen lang uddannelse. 

Også Kim har et sprog, der peger på den sociale underklasse. Da han taler med ekspedienten i bageren, svarer han med meget korte sætninger:

”En filterkaffe.”
”Hvor stor?” spørger hun.
”Det ve...