Sprog

Sproget er realistisk 

Novellen er skrevet i et enkelt sprog, som afspejler jegets sprog på en realistisk måde. Det er præget af korte og enkle sætninger i et almindelige ordforråd, som vi godt kan forestille os jeget skriver. Sproget er ikke et formfuldendt skriftsprog, men nærmere en uerfaren skribents forsøg på at formulere sig. Derfor får det også talesprogets træk med selvafbrydelser, selvrettelser og manglende sammenhæng:

…men da jeg så dig stå der, gik jeg også hen og kiggede. Eller jeg kiggede ikke rigtig, mine hænder gjorde bare det samme som dine. Undskyld, jeg bliver lidt sentimental nu, det er sent.

Her i beskrivelsen af mødet med Victor Larsen, har jeget tydeligt svært ved at formulere sig. Han retter sig selv og afbryder sig selv. Andre steder...