Besvarelse af Enfant pendant la Guerre

Opgaven indeholder en oversættelse fra dansk til fransk samt svarende på tre spørgsmål alle omhandlende den franske film "Au Revoir, les Enfants" af Louis Malle. Til sidst følger en fiktiv fransk beretning fra et tysk bombeangreb.

Opgaven hørte til et opgavesæt, der var lavet til filmen "Au Revoir, les Enfants" fra 1987.

Uddrag:
Question 2 :
Quand Julien a lit la lettre de Madame Quentin il la porte à son visage pour la renifler. Probablement il regrette sa mère et souhaite qu'elle soit là. Peut-être il pense qu'il est plus près sa mère s'il est près de ses mots ou peut-être la lettre sent la maison et la famille de Julien. Madame Quentin porte vraisemblablement un parfum très cher et exclusif et Julien retient sa maison.

Lærers kommentar

En flot, næsten fejlfri opgave! Dine svar er lange og grundige og skrevet på et avanceret fransk. Du bruger både konjunktiv og "en" og skifter rundt mellem de forskellige tider. Bare flot!

Elevens kommentar

Muligvis nogle lidt for lange sætningskonstruktioner.