Delprøve 1 Engelsk B Dec 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

Guldprodukter er udarbejdet af redaktionen på Studienet.dk
  • STX 3.g
  • Engelsk B
  • 12
  • 10
  • 2267
  • PDF

Delprøve 1 Engelsk B Dec 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

Denne vejledende besvarelse til delprøve 1 december 2010 vil give dig løsningen på delprøve 1, og vil derudover gennemgå de forskellige opgaver, og forklare dig hvad du skal være særligt opmærksom på i dit arbejde med dem.

Besvarelsen kan derfor hjælpe dig med at forberede dig til den endelige eksamen, da mange af elementerne går igen fra eksamen til eksamen.

Dvs. jo flere udvidede vejledende besvarelser du har læst og arbejdet med, jo bedre chancer vil du have til den endelige eksamen - lidt ligesom teoriprøven til kørekort.

Indhold

  • Opgave A (Med kommentarer + video)
    1. The girl showed very clear signs that she was been deeply hurt by her brother's remarks.
    2. "The trailer for Sex and the City 2 were released this week, and it's rather bad, I'm afraid," he said.
    3. Gordon's quiet evening is disturbed by a man which turns out to be his old friend from school.
    4. The last thing he said was, "I look forward to see you next Thursday!"
    5. She had a lot of money and was very generous with them.
    6. Living in a cottage was very typically of people in the beginning of the 17th century.
    7. "I didn't thought that I'd get caught," the journalist said at the hearing.
  • Opgave B (Med kommentarer)

      Inddel de understregede ord efter ordklasse og indsæt dem i skemaet som vist ved eksemplet

    1. Football hooliganism (1) is very difficult to define (2), mainly because the media have been extremely flexible (3) and indeterminate in ascribing the "hooligan" label (4) to different (5) incidents. Football hooliganism is seen by most to mean (6) disorder (7) involving football fans. Usually this involves (8) criminal (9) activity (10) and in most - but certainly not all - cases occurs either at or just before or after a football match (11). Much football-crowd disorder is spontaneous, but a lot is prearranged by gangs (or "firms") who attach (12) themselves to football clubs and arrange (13) to meet and fight firms (14) from other clubs.
    2. hooliganism(1) define (2) flexible (3) label (4) different (5) mean (6) disorder (7) involves (8) criminal (9) activity (10) match (11) attach (12) arrange (13) firms (14) Eksempel: difficult (adjektiv), define (verbum), hooliganism (substantiv)
  • Opgave C (Med kommentarer)
    1. Do not set foot in my office. That's Dad's rule. But the phone'd rung twenty-five times. Normal people give up after ten or eleven, unless it's a matter of life or death. Don't they? Dad's got an answering machine like James Garner's in The Rockford Files with big reels of tape. But he's stopped leaving it switched on recently. Thirty rings, the phone got to. Julia couldn't hear it up in her converted attic `cause 'Don't You Want Me?' by Human League was thumping out dead loud. Forty rings. Mum couldn't hear ´cause the washing machine was on berserk cycle and she was hoovering (1) the living room. Fifty rings. That's just not normal. S'pose Dad'd been mangled by a juggernaut on the M5 (2) and the police only had this office number 'cause all his other ID'd got incinerated (3)? We could lose our final chance to see our charred father in the terminal ward.
      So I went in, thinking of the bride going into Bluebeard's chamber after being told not to. (1) hoovering: støvsuge (2) M5: motorvej i England (3) incinerated: burnt to ashes. (4) Bluebeard: Blåskæg, eventyrfigur
  • Opgave D (Med kommentarer)
    1. Man kan ikke sige, det er blevet lettere at være dansker.
    2. Som sædvanlig kom han en time for sent, og han havde ligesom alle de andre gange mange dårlige undskyldninger.
    3. Tyven opførte sig, som om han var uskyldig, men han blev fanget alligevel.
    4. På grund af finanskrisen har vi været nødt til at sætte priserne op.

Uddrag

1. The girl showed very clear signs that she was been deeply hurt by her brother`s remarks.

Korrekt sætning: The girl showed very clear signs that she had been deeply hurt by her brother`s remarks.

Fejl: was

Forklaring: Forkert hjælpeverbum/hjælpeudsagnsord. Den danske passiv ”var blevet” kan ikke oversættes direkte til ”was been”, da man i stedet skal bruge en form af have som hjælpeverbum... Køb adgang for at læse mere

Delprøve 1 Engelsk B Dec 2010 (STX) - Vejledende Besvarelse

[17]
Bedømmelser
  • 19-03-2012
    den er virkelige god til at få inspiration, fordi den indeholder forklaring til enhver engelsk sætning. den viser også det korekte svar med ved at henvise til den engelske gramatik og vise foreskelle mellem den danske grammatik og den engelske grammatik. den dækker behovet om en perfekt oversættelse fra engelsk til dansk og fra dansk til engelsk. den indeholder også en retorisk analyse af en engelsk tekst, hvor der bliver analyseret og forklaret hvilke ting man bør have fokus på når man ønsker et perfekt gennemgang af en tekst.
  • 15-10-2014
    Givet af Studerende på 4. år
    sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
  • 15-01-2017
    Givet af HFe-elev på 1. år
    Super godt. Meget inspirerende. :)
  • 18-11-2014
    Givet af 2.g'er på STX
    Altid nyttig inspiration studienet laver til delprøve 1