Sprog

Sproget er ekstremt tempofyldt

Sproget i "Tyveri" har et ekstremt højt tempo. Det er spækket med energi og vrede. Tempoet bliver især skabt med nogle enormt lange sætninger. Vi kan se et eksempel her, hvor jegfortælleren beskriver turen fra SuperBrugsen til Lise-Lotte:

Der var fuld fart på, og vi løb alt hvad remmer og tøj kunne holde, hen over Nørre Voldgade, forbi stationen, ned ad Fiolstræde, på tværs via Rosengården over til Købmagergade, ned ad en ad sidegaderne, ud til Købmagergade igen, ned ad en anden sidegade, og derpå slog vi over i afslappet gangart, og som de rene uskyldigheder spadserede vi ned ad Pustervig, hvor Fjæsingen havde nøglen til en lejlighed, som tilhørte en pige, han engang var kommet sammen med. 

Den lange, hæsblæsende sætning ...