Sprog
Den sproglige stil er hverdagsagtig og ofte kynisk
Novellen er skrevet i en hverdagsagtig og realistisk sproglig stil. Der er ikke mange iøjnefaldende metaforer eller sammenligninger. Der er heller ikke meget humor i novellen. Det hænger sammen med, at fortælleren det meste af tiden ser begivenhederne fra mandens perspektiv. Manden er ikke nogen poetisk sjæl med et blomstrende sprog – han går lige til sagen.
Novellens sprog afspejler langt hen ad vejen hans livssyn. Der er mange kyniske og følelseskolde bemærkninger, f.eks.: ”Inderst inde var han glad for, at hun havde aborteret.”, eller ”Måske kunne han købe hende for den kat.” Sproget afspejler mandens tilgang til verden, hvor alt bliver målt på dets nytteværdi. Der er ikke plads til sentiment...