Sprog
Indhold
Den sproglige stil er levende og detaljeret
Sproget i ”Hans og Trine” er ofte meget levende og detaljeret. Et tydeligt eksempel er indledningen, hvor fortælleren beskriver Marianes bolig og dens dybe fattigdom:
Der laa tre gamle, brøstfældige Rønner i en Smøge – "Smutten" kaldet – omme bag Byens store Gadekjær, i hvis møddingebrune Vand deres skjæve Mure spejlede sig.
De laa dér – den ene mindre end den anden – med sammenbyggede Gavle i et stinkende Søle fra de omkringliggende Bøndergaarde. Og den mindste, der laa nærmest Gaden, var saa lille, at man næppe vilde have antaget den for andet end et Fæhus eller en Tørve-Lude, ifald ikke en Stump sodet Skorstenspibe over Tagryggen havde forraadt, at den tjente til Bolig for menneskelige Væsener.
Det ildelugtende, faldefær...
