Sprog
Der er en høj sproglig stil
Novellen "Fru Fønss" har en høj sproglig stil. Fortælleren har et varieret ordforråd og et meget beskrivende sprog. Sætningerne i novellen er meget lange. De lange sætninger kan være svære at læse, men det giver sproget et nærmest lyrisk præg. Det ses især i starten, hvor landskabet i Provence beskrives. Men vi ser det også senere, hvor fru Fønss læner sig op ad en bronzevase:
Hun begyndte at føle det som en Tilfredsstillelse for sine Lemmer, for sit Legeme, den plastisk skjønne Stilling, hvori hun var sunken hen, og Bevidstheden om, hvor godt det klædte hende, om den Skjønhed, der var over hende i dette Øjeblik, og selve den legemlige Fornemmelse af Harmoni, det samlede sig til en Følelse af Triumf, strømmede som en underlig festlig Jubel igjennem hende.
Fru Fønss ser sig selv udefra. Stående ved vasen er hun som en...