Fortælleteknik

Novellen har en alvidende fortæller

Der er en alvidende tredjepersonsfortæller i størstedelen af novellen. Fortælleren har overblik over historien. Det kan blandt andet ses på varslerne, og det kan ses ved, at fortælleren har adgang til minder:

En Gang — der var en Gang for mange, mange Aar siden, da hun selv var saadan en attenaars Pige, da havde hun elsket af hele sin Sjæl,

Det er dog samtidig en fortæller, der befinder sig tæt på fru Fønss’ bevidsthed. Det kan ses, da fru Fønss første gang taler med Emil Thorbrøgger i Frankrig:

»Jeg hører,« sagde Englænderen, denne Gang paa Dansk, »at jeg har den Fornøjelse at være sammen med Landsmænd.«

Her ses det, at fortælleren er meget tæt på fru Fønss’ bevidsthed, da fortælleren kalder Thorbrøgger for englænderen, som fru Fønss tror, at han er. Fortælleren har altså det store overblik, men er meget loyal ...