Sprog

Sproget ligger mellem høj og lav stil

Sproget i ”Dette er det oversvømmede digt” er på den ene side nemt at forstå, da ordene er meget hverdagsagtige. Vi kender eksempelvis ordet ”kæmpeeskimo” fra fryseren med is og debatten om, hvorvidt navnet er diskriminerende mod inuitter. 

På den anden side kræver sproget en ekstra indsats, da ordene bruges på uventede måder og skaber en masse billedsprog. I digtet kæntrer kæmpeeskimoen i sin kano, hvorved ispinden enten besjæles eller kan tolkes som en stor mand fra de arktiske lande. Vi ser på eksempler på forskelligt billedsprog i de næste afsnit.

Sproget i digtet er altså på en gang hverdagsagtigt og let at forstå og samtidig indeholder digtet mange tvetydigheder, forskydninger og billedsprog. Derfor befinder den sproglige stil sig mellem høj og lav stil.

Stilen har betydning for, hvordan vi læser digtet. Det hverdagsagtige virker meget relaterbart, mens det mere poetiske kan virke lidt fjernere og mere uhåndgribeligt. Det kan pege på, at klimaet på én gang er noget meget jordnært, som vi alle har med at gøre i vores hverdag, og samtidig kan det føles meget stort og uhåndgribeligt at forholde sig til.

Metaforlasagne og varmemetaforer skaber overdrevne billeder

”Dette er det oversvømmede digt” rummer mange metaforer. En metafor er en type billedsprog, hvor der trækkes betydning fra ét område over til et andet. Vi får nogle særlige metaforer knyttet til den globale opvarmning i strofe 2, verselinje 17-19:

Dette...